Re: OT: Der Markt... / Wo drei aus jeden vier Ehenenden auf in Scheidung

verfasst von Student, 25.02.2006, 11:54

-->Grüß Dich, Emerald!

Immer diese Beiträge in Englisch...

>Belgium -- 75.7%, where three out of every four marriages ends up in divorce.

Hier hätten meine Easy-English-Kenntnisse zwar noch ausgereicht, aber für diejenigen Leser, die überhaupt kein Englisch können, naht Hilfe:

http://www.freetranslation.com/

Dort werden auch noch andere Ãœbersetzungen kostenlos angeboten. Also Englisch - Spanisch und so weiter.

Aus dem"where three out..." macht die Maschine dann die Ãœberschrift dieses Beitrages. Na ja. Aber besser als gar nichts.

Wenn ich mich nicht irre, dann hat diesen Link mal @Mark bei den Geldcrashern reingestellt. Dank dafür, ich konnte den Link schon nutzen.


>(unbedeutetender Nachtrag zum vorausgehenden Posting von mir).

Dann aber auch dort anhängen. Du, du, du... so nicht. *kicher*


Lieben Gruß und gute Geschäfte for all
Hardy

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• OT: Der Markt für Grossraum-Limosinen bleibt en vogue: - Emerald, 25.02.2006, 09:52
  • Re: OT: Der Markt... / Wo drei aus jeden vier Ehenenden auf in Scheidung - Student, 25.02.2006, 11:54
  • Re: Scheidungsraten - Baldur der Ketzer, 25.02.2006, 12:06