- Frage an die Lateiner; Ordo Seclorum - XERXES, 17.04.2006, 12:04
- Weder noch, IMHO! - Vanitas, 17.04.2006, 13:15
- Hab mir den RTL II Quatsch verkniffen. Dennoch danke - XERXES, 17.04.2006, 13:35
- Re: Frage an die Lateiner; Ordo Seclorum - bernor, 17.04.2006, 14:14
- Korrektur - bernor, 17.04.2006, 14:33
- Re: Frage an die Lateiner; Ordo Seclorum - dottore, 17.04.2006, 14:55
- Das Siegel - Unruhe, 17.04.2006, 18:33
- Re: Das Siegel - apoll, 17.04.2006, 18:57
- Auftragsgemäß? - Zandow, 17.04.2006, 19:23
- Re: Auftragsgemäß? - apoll, 17.04.2006, 19:40
- Ja ja, eine präzise Antwort.... - XERXES, 17.04.2006, 20:16
- Re: Ja ja, eine präzise Antwort..../ @Xerxes - - Elli -, 17.04.2006, 21:59
- Ist es schon wieder so weit? - Zandow, 18.04.2006, 01:28
- Re: Ist es schon wieder so weit? - thoughtful, 18.04.2006, 02:13
- och nööö..... - Zandow, 18.04.2006, 02:40
- Re: @Zandow,... - Tassie Devil, 18.04.2006, 14:39
- Na sowas... - Zandow, 18.04.2006, 15:12
- Re: och nööö..... - thoughtful, 18.04.2006, 14:56
- Re: @Zandow,... - Tassie Devil, 18.04.2006, 14:39
- och nööö..... - Zandow, 18.04.2006, 02:40
- Re: Ist es schon wieder so weit? / Nicht erst jetzt - - Elli -, 18.04.2006, 11:16
- Re: Ist es schon wieder so weit? Alternativen - Baldur der Ketzer, 18.04.2006, 13:02
- Re: Ist es schon wieder so weit? - thoughtful, 18.04.2006, 02:13
- Sorry, wusste ich nicht. - XERXES, 18.04.2006, 07:07
- Ist es schon wieder so weit? - Zandow, 18.04.2006, 01:28
- Re: Ja ja, eine präzise Antwort..../ @Xerxes - - Elli -, 17.04.2006, 21:59
- Re: Apollon, der grosse Strippenzieher - dottore, 18.04.2006, 10:38
- Auftragsgemäß? - Zandow, 17.04.2006, 19:23
- Re: Das Siegel - apoll, 17.04.2006, 18:57
- Danke für den Hinweis auf die ofizielle Darstellung - XERXES, 17.04.2006, 19:41
- Re: Wieso Darstellung? - dottore, 18.04.2006, 10:59
- bullshit - Spartakus, 18.04.2006, 20:40
- Das Siegel - Unruhe, 17.04.2006, 18:33
- Ist doch Quatsch - JN++, 19.04.2006, 15:13
- Weder noch, IMHO! - Vanitas, 17.04.2006, 13:15
Re: Wieso Darstellung?
-->Hi XERXES,
Du hattest eine Frage an jene gestellt, die über Lateinkenntnisse verfügen, um"Ordo Seclorum" zu übersetzen. Dazu hat sich der Kenner @bernor höchst kompetent - wie immer - geäußert. Und ich habe mir erlaubt, die Vergil-Stelle herauszusuchen, die mW die einzige ist, in der davon die Rede ist.
Zu Vergil (- 70 bis + 19) sei nachgetragen, dass er nicht nur das römische Nationalepos ("Aeneis") geschrieben hatte, sondern sehr eng mit Augustus verbandelt war. Der legte immer großen Wert darauf, ein"neues Zeitalter" eingeleitet zu haben, was historisch auch kaum zu leugnen ist (statt Republik das"Prinzipat", aus dem sich dann die bekannte römische Militärdiktatur entwickelte).
Was das mit"offiziell" oder"inoffiziell" zu tun haben soll, erschließt sich mir leider nicht.
Gruß!
PS: Ob die römischen Imperatoren (= Oberbefehlshaber und sich in schneller Reihenfolge selbst beseitigend, ging schon mit Tiberius/Caligula und nach Neros Tod los) Logenbrüder waren?

gesamter Thread: