Re: Problematischer Koranunterricht - problematische Interpretation - bernor

verfasst von nereus, 02.06.2006, 08:47

-->Hallo bernor!

Du schreibst: Nur: der Koran ist noch weniger als die Bibel ein Geschichtsbuch; er stellt vielmehr das"durch den Propheten Mohammed unverfälscht übermittelte und für alle Zeiten unabänderliche Wort Gottes" dar, so daß gerade der Islam eine"zeitlose" Religion darstellt (der tatsächliche Zeitpunkt der"Endredaktion" des Korantextes ist hierbei unerheblich) - und somit dienen die Koransuren nicht der geistigen Erbauung des Lesers, dem Geschichtenerzählen ("Es war einmal..."), sondern der Unterweisung der Gläubigen, wie ein Allah gefälliges Leben zu führen sei.

Das ist sicherlich nicht falsch, aber unter diesem Aspekt kannst Du eigentlich jede „offenbarte“ Schrift betrachten, was Du ja beispielhaft für die Siedler Nordamerikas auch tust.
Die Bibel ist ebenso ein Mix von historischen Überlieferungen und göttlichen Offenbarungen.
In diversen Internetforen zerbricht man sich z.B. aktuell darüber den Kopf, ob das Tier, erkennbar an der Zahl 666, schon erschienen ist oder noch kommt.

Und damit sind auch die von Dottore zitierten Suren (ihre Einteilung scheint unterschiedlich zu sein, in meiner Augsabe stehen wiederum andere Zahlen) als konkrete Handlungsanweisungen für die Gegenwart zu verstehen - auch wenn dies von gewöhnlichen Muslimen bzw. ihren Führern geleugnet wird (siehe die - im Islam erlaubte! - Täuschung) oder von einzelnen"aufgeklärten" Muslimen (z.B. von Bassam Tibi) als inzwischen irrelevant angesehen werden mag.

Das gilt dann aber auch für die Austilgung der Nichtjuden bzw. deren Unterwerfung, wie das im AT propagiert und von manchem ultra-orthodoxen Vertretern heute noch wörtlich interpretiert wird.
Die machen aber, das hoffe ich zumindest, nicht die Mehrheit der gläubigen Juden aus und für die Muslime unterstelle ich das jetzt auch einmal.

Wir kommen nicht sehr weit, wenn jede Seite die blutigste Schlachtorgie aus den Schriften der Gegenpartei den anderen um die Ohren schlägt.
Wir könnten dann auch die ziemlich lästerlichen Seiten des Talmud hervorzaubern.
Immerhin verkündet man im „teutschen“ Lande mit großer Genugtuung die Wiederauferstehung jüdischen Lebens und finanziert mit Mitteln des Steuerzahlers den Aufbau von Synagogen.
Wie paßt das denn mit den sonderbaren Zitaten des obengenannten Werkes zusammen?

Zu den Suren selbst ist zu sagen, daß die von Dottore wiedergegeben verschiedenen Übersetzungen ihren Inhalt offenbar nicht wesentlich entstellen und daher für"Glättungen" /"Entschärfungen" wenig hergeben; bemerkenswert ist da höchstens, daß in der jeweils fünften Version an einigen Stellen arabische Begriffe belassen werden - was, falls zum Zuge kommend, eine"Tarnung" der wahren Bedeutung und Absichten (und gewiß auch die Zustimmung des jeweiligen Kutusministeriums) erleichtern könnte.

Dann werde ich demnächst Talmud-Zitate unkommentiert ins Forum stellen und abschließend darauf hinweisen: Schaut mal liebe Kinder, diese Leute leben mitten unter uns. Wie findet ihr denn das?

Vielleicht verstehst Du jetzt, worauf ich mit meiner Kritik hinaus wollte?
Es reicht doch schon wenn Politik und Medien beginnen langsam die Haßkarten unters Volk zu jubeln.

mfG
nereus

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Problematischer Koranunterricht - dottore, 01.06.2006, 16:41
  • Re: Problematischer Koranunterricht - Corleone, 01.06.2006, 16:56
  • Re: Problematischer Koranunterricht - Dieter, 01.06.2006, 20:01
    • Anstatt immer über Integrierung nachzudenken, sollte man doch mal versuchen... - spieler, 01.06.2006, 20:13
      • Re: Anstatt immer über Integrierung nachzudenken, sollte man doch mal versuchen... - - Elli -, 01.06.2006, 20:22
        • Re: Anstatt immer über Integrierung nachzudenken, - foreveryoung, 01.06.2006, 20:56
      • Re: Anstatt immer über Integrierung nachzudenken, sollte man doch mal versuchen. - Dieter, 01.06.2006, 21:47
        • Re: Integration, nachdenken, versuchen ** Sonntagsreden - Herbi, dem Bremser, 01.06.2006, 23:11
      • Re: Anstatt immer über Integrierung nachzudenken, sollte man doch mal versuchen. - Clarius, 01.06.2006, 22:32
    • Interessant... - Albrecht, 01.06.2006, 20:18
    • na, got sei dank - Bart, 01.06.2006, 20:42
    • Re: Problematischer Koranunterricht - Corleone, 02.06.2006, 16:50
  • Re: Problematischer Koranunterricht - oder problematische Interpretation - nereus, 01.06.2006, 22:08
    • DANKE!!!! Jetzt hat jemand aber ordentlichen Erklärungsbedarf! (o.Text) - LeCoquinus, 01.06.2006, 23:12
    • Re: Problematischer Koranunterricht - oder problematische Interpretation - bernor, 02.06.2006, 00:34
      • Re: Problematischer Koranunterricht - problematische Interpretation - bernor - nereus, 02.06.2006, 08:47
        • Ich hatte Dich schon soweit verstanden, nereus... - bernor, 02.06.2006, 13:33
          • Re: Ich hatte Dich schon soweit verstanden, bernor - nereus, 02.06.2006, 13:53
          • Re: Ich hatte Dich schon soweit verstanden, nereus... - LeCoquinus, 02.06.2006, 14:14
        • Re: Problematischer Koranunterricht - problematische Interpretation - bernor - Corleone, 02.06.2006, 17:18
  • Koranunterricht schafft Problembewußtsein. Direkt aufklären traut sich niemand. - mangan, 01.06.2006, 23:45
    • Re: Koranunterricht schafft Problembewußtsein. Direkt aufklären traut sich niema - Corleone, 02.06.2006, 16:54
      • Re: Koranunterricht schafft Problembewußtsein. Direkt aufklären traut sich niema - mangan, 02.06.2006, 18:41