Re: Frage an einen Ortskundigen - Batzen

verfasst von BossCube, 18.01.2001, 22:37

>>Batzen
>>In neuerer Zeit gewinnt die pejorative (abwertende) Deutung im Sinne von"Dreckklumpen" an Bedeutung.
>>... Halbbatzen
>_ _ _ _ _ _ _ _
>Dreckklumpen? Eine mir in CH völlig unbekannte Bedeutung."Ein Batzen" ist ausgesprochen positiv besetzt, denn er wird oft im Sinn von"Geldgeschenk" verwendet, besonders an Kinder und Jugendliche. Ein Batzen zum Geburtstag, ein Batzen für den Jahrmarkt etc. Ich selber verwende das Wort oft generell für"Geld", zuweilen auch in der Diminutiv Plural als"Batzeli" - wie heute, wo sich beim NDX Put Batzeli in Nichts auflösen.
>"halbbatzig" als Adjektiv oder Adverb hingegen wird häufig verwendet im Sinn von"lausig, schludrig, ungenügend".
>Herzliche Grüsse von Toni aus CH


Hallo Toni,

ja, es gibt schon einige etwas unterschiedliche Bedeutungen. Ihr Bergbewohner sagt ja auch zu einem Fahrrad VELO ;-). Ein Batzen ist im hisigen Sprachgebrauch ein anderes Wort für"Klumpen". Ein Batzen Erde. Es bedeutet aber auch"viel" ich habe einen Batzen Geld. Gut, kann auch wieder von der Bedeutung"Klumpen" kommen. Grundsätzlich negativ besetzt ist das Wort meiner Meinung nach nicht.

Ahoi!

Jan

<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Frage an einen Münzkundigen. Dottore? - BossCube, 18.01.2001, 20:24
  • Re: Frage an einen Münzkundigen. Dottore? - Maulwurf, 18.01.2001, 20:32
    • Re: Frage an einen Münzkundigen. Dottore? - BossCube, 18.01.2001, 20:40
      • Re: Frage an einen Münzkundigen. Dottore? - Maulwurf, 18.01.2001, 22:44
    • Re: Frage an einen Ortskundigen - Batzen - Toni, 18.01.2001, 21:57
      • Re: Frage an einen Ortskundigen - Batzen - BossCube, 18.01.2001, 22:37
        • Re: Frage an einen Ortskundigen - Batzen - Toni, 18.01.2001, 23:37
  • Re: Frage an einen Münzkundigen. Dottore? - dottore, 19.01.2001, 12:45
    • Danke, Dottore. - BossCube, 19.01.2001, 19:36