Bei Neusprech bietet sich Englisch immer wieder gern an: MOST-FOUND = Diktat

verfasst von Taktiker, 30.03.2007, 13:25

-->Warum bleibt der Herr ZDF-Diktator nicht beim Deutschen? Weil hier Neusprech einen ganzen wohlverschlungenen, doppelt verneinenden, relativierenden Einschub-Nebensatz kosten würde. Stattdessen:"MOST-FOUND"

Ich möchte mal wissen, auf welcher Moses-Tafel geschrieben steht, dass man das ZDF und seine Tintenkiller überall und zuerst finden müsse...?!

Würde er das in Deutsch sagen, klänge es so lächerlich wie es ist: er fordert im Sinne Orwellscher Teleschirme eine Dauer- und Überallberieselung mit"einwandfreier" Medienware. Dass man sowas heute frei sagen darf, verdanken wir:

1. der allgemeinen Verblödung der Massen, die sich das gern angedeihen läßt
2. einem praktischen und mittlerweile massentauglichen Alltagsanglizismus, der unangenehme Sachverhalte in einer verständlichen, aber nicht verstandenen Kurzsprechweise ausdrücken läßt.

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• ZDF-Intendant fordert Vorzugsstellung im Internet - chiron, 30.03.2007, 11:29
  • Bitte am Sonntag, 1.April nochmal einstellen, okay?! (o.Text) - Taktiker, 30.03.2007, 11:54
  • Der kleine Diktator zurück vom obersten Sowjet - kosh, 30.03.2007, 12:15
    • Bei Neusprech bietet sich Englisch immer wieder gern an: MOST-FOUND = Diktat - Taktiker, 30.03.2007, 13:25
      • Re: Anglizismen - kosh, 30.03.2007, 14:07
  • Ich fände das prima. Wo kämen wir denn hin wenn jeder denken könnte, was er will - rocca, 30.03.2007, 12:43
  • Re: ZDF-Intendant fordert Vorzugsstellung im Internet - albert, 30.03.2007, 22:00