Re: Und Nachtrag in Sachen Israel vs. Syrien: Angriff galt Urangewinnungsanlage!

verfasst von prinz_eisenherz, 17.09.2007, 19:06

-->## >... Fracht abgeworfen! ##

Hallo,
gut gefunden, hätte ich beim Lesen glatt übersehen. Hat der Spiegel diese unglaubliche Formulierung nun vom Nachrichtendienst übernommen oder haben die, wegen der unbedingten Duckhaltung gegenüber Israel, die richtige Meldung so ins Deutsche übertragen?

Aber in dem Artikel steht noch etwas anderes nämlich:
... und haben mit der Unterstützung von Bodentruppen.....

Im Klartext, da waren in dem souveränen Land Syrien nicht nur israelische Bomber unterwegs, sondern auf dem Territorium von Syrien waren auch israelische Truppen im Einsatz, sicher Spezialeinheiten, die für die Bomber die Ziele markiert haben, um die Treffsicherheit der Bomben zu steigern.

bis denne
eisenherz

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Telegraph: Bush´s Ãœberfall-Strategie gegen den Iran - André, 17.09.2007, 17:22
  • Re: Und Nachtrag in Sachen Israel vs. Syrien: Angriff galt Urangewinnungsanlage! - Hyperion, 17.09.2007, 18:00
    • Re: Und Nachtrag in Sachen Israel vs. Syrien: Angriff galt Urangewinnungsanlage! - prinz_eisenherz, 17.09.2007, 19:06
      • Frachtabwurf - Tulpenblase, 17.09.2007, 19:13
      • Re: Und Nachtrag in Sachen Israel vs. Syrien: Angriff galt Urangewinnungsanlage! - Hyperion, 17.09.2007, 21:00
        • Schockierend schon, wenn es umgekehrt wäre. - prinz_eisenherz, 17.09.2007, 21:46
    • Re: Und Nachtrag in Sachen Israel vs. Syrien: Angriff galt Urangewinnungsanlage! - weissgarnix, 17.09.2007, 19:14
      • Israel vs. Syrien - Tulpenblase, 17.09.2007, 19:21
      • Willy Wacker der Kettenraucher denkt über Atombomben nach. - prinz_eisenherz, 17.09.2007, 20:08
        • Deine Gedanken - Ventura, 17.09.2007, 20:46
          • Willy Wacker der Kettenraucher denkt über Kriegsgründe nach. - prinz_eisenherz, 17.09.2007, 21:36
          • Re: Deine Gedanken - SchlauFuchs, 18.09.2007, 08:46
        • Re: Und Rudi the red nosed Reindeer denkt laut mit... - Hyperion, 17.09.2007, 21:15
        • Eine Atombombe fällt auf den Iran, was wäre dann? - sensortimecom, 18.09.2007, 10:53
          • An beide... - prinz_eisenherz, 18.09.2007, 12:23
        • Re: Willy Wacker der Kettenraucher denkt über Atombomben nach. - weissgarnix, 18.09.2007, 11:19
      • Re: Und Nachtrag in Sachen Israel vs. Syrien: Angriff galt Urangewinnungsanlage! - aprilzi, 17.09.2007, 22:39
        • Re: Und Nachtrag in Sachen Israel vs. Syrien: Angriff galt Urangewinnungsanlage! - weissgarnix, 17.09.2007, 23:22
  • Re: Franzosen wären dabei... (o.Text) - LOMITAS, 17.09.2007, 18:12