ot: Integration

verfasst von Dieter, 11.11.2007, 16:06

-->eine kleine Episode zur Integration:

gerstern bummelten wir in einem Möbel-Second-Hand-Laden. Zufällig bekamen wir ein Gespräch zwischen Verkäuferin und Kundin mit.
Die Verkäuferin, eine dunkelhaarige junge Frau, die Kundin eine voluminöse kopftuchbedeckte Frau etwas älter.
Die Kundin sprach die Verkäuferin auf türkisch an, verbunden mit einer Frage, was wir aus der Antwort schließen konnten, denn die Verkäuferin hatte wohl jedes Wort verstanden und gab eine längere Auskunft in Deutsch. Die Kundin hat mit Sicherheit jedes Wort verstanden und fragte erneut nach anderen Dingen, wieder auf türkisch und es kam eine ausführliche Antwort auf Deutsch zurück. Das ganze ging ein paar mal hin und her - und wir sind weiter gegangen.

Die Verkäuferin wollte nur deutsch sprechen und die kopftuchbedeckte Kundin wollte nur türkisch sprechen. Beide verstanden die Sprache des anderen perfekt.

Gruß Dieter

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• ot: Integration - Dieter, 11.11.2007, 16:06
  • Re: ähnliches meiner Erfahrung nach gilt auch für Schweizer/Deutsche - Jermak Timofejewitsch, 11.11.2007, 16:59
    • Engländer/Deutsche - Dieter, 11.11.2007, 18:12
      • Re: Engländer/Deutsche - GutWettertrader, 11.11.2007, 18:48
  • Integration oder ein Kulturschock? - prinz_eisenherz, 11.11.2007, 17:02
    • Re: Integration oder ein Kulturschock? - Dieter, 11.11.2007, 18:05
      • Re: Integration oder ein Kulturschock? - prinz_eisenherz, 11.11.2007, 18:14
  • Re: ot: Integration - Cujo, 11.11.2007, 18:14
  • Re: ot: Integration - GutWettertrader, 11.11.2007, 18:37