Re: ähnliches meiner Erfahrung nach gilt auch für Schweizer/Deutsche

verfasst von Jermak Timofejewitsch, 11.11.2007, 16:59

-->wobei man bei dem obigen Beispiel durchaus annehmen könnte, dass die ältere Dame zwar gut deutsch versteht, aber Mühe hat es zu sprechen ( soll ja bei Fremdsprachen vorkommen ).

Ich habe immer wieder mal mit deutschlandreisenden Schweizern zu tun, und da ich als Deutscher Baseldytsch ganz gut beherrsche ( mit dem ich mich meine deutsche Identität dort gut"tarnen" kann ), bin ich früher bei der Gelegenheit regelmässig in den Schweizer Dialekt verfallen. Kam aber durch Bank nie gut. Die Eidgenossen versuchten krampfhaft weiter"Hochdeutsch" mit mir zu reden. Seither lass ichs.

Message für mich: bleib mir vom Leib!

Nun stell dir vor, wie ne ältere, beleibte Dame, vielleicht mit etwas unüblicher Oberlippenbehaarung und mit bis in die Stirn gezogener Kopftuchverhüllung zu dir in den Laden kommt und akzentfreies grammatikalisch perfektes( gem Duden ) Deutsch quasselt.
Was würdest du denken:"Toll integriert!" oder doch, was ich eher vermute
"Scheiss T...!"
So ähnlich wie die Schweizer"Sau-Schwoab!" denken und auch oft genug sagen.


grüsse

jermak

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• ot: Integration - Dieter, 11.11.2007, 16:06
  • Re: ähnliches meiner Erfahrung nach gilt auch für Schweizer/Deutsche - Jermak Timofejewitsch, 11.11.2007, 16:59
    • Engländer/Deutsche - Dieter, 11.11.2007, 18:12
      • Re: Engländer/Deutsche - GutWettertrader, 11.11.2007, 18:48
  • Integration oder ein Kulturschock? - prinz_eisenherz, 11.11.2007, 17:02
    • Re: Integration oder ein Kulturschock? - Dieter, 11.11.2007, 18:05
      • Re: Integration oder ein Kulturschock? - prinz_eisenherz, 11.11.2007, 18:14
  • Re: ot: Integration - Cujo, 11.11.2007, 18:14
  • Re: ot: Integration - GutWettertrader, 11.11.2007, 18:37