Re: Könnte mal Hilfe beim Übersetzen gebrauchen, Danke!

verfasst von Jagg, 23.04.2001, 23:09

Chain Store Sales - Umsätze der Grosshandelsketten
Current Account - gegenwärtiger Kontostand
Durable Goods (Advance) - l.G. (VORAB = Schätzung)
ECRI Future Inflation Gauge - ECRI-Inflations-Erwartungs-Index
ECRI Weekly Leading Index - w. Index der VORAUSEILENDEN Indikatoren (haha)
Existing Home Sales - Eigenheimverkäufe (gebraucht,keine Neubauten)
Help Wanted Index - Sozialhilfeanträge!?!
Jobless Claims - (Neu-) Anträge auf Arbeitslosenunterstützung


<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Cosa, 23.04.2001, 22:19
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - BossCube, 23.04.2001, 22:26
    • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 24.04.2001, 01:24
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - JüKü, 23.04.2001, 22:28
  • Chain Store Sales = vielleicht besser: Warenhausumsätze oder U. der Filialisten - Heller, 23.04.2001, 22:37
    • Klingt jetzt bestimmt pingelig, aber der Indikator schliesst gerade Warenhäuser, - Cosa, 23.04.2001, 22:54
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 23.04.2001, 22:40
    • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 23.04.2001, 23:09
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Obelix, 23.04.2001, 23:10
    • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - JüKü, 23.04.2001, 23:29
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Labrador, 23.04.2001, 23:19
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 23.04.2001, 23:27
    • book-to-bill ---- mit billbook=Wechselbuch wäre mgl.:"% eingelöste Wechsel"(!?) - Jagg, 23.04.2001, 23:52
  • Einiges - El Sheik, 24.04.2001, 00:27
    • Link zum US-Staatshaushalt - El Sheik, 24.04.2001, 00:29
    • Re: Einiges - Jagg, 24.04.2001, 01:01
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Oldy, 24.04.2001, 00:31
  • Vielen Dank! Ihr habt mir schön weitergeholfen! (owT) herzliche Grüsse - Cosa, 24.04.2001, 00:48
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - almoehi, 24.04.2001, 12:31
    • und noch eine Frage.... - Cosa, 24.04.2001, 14:05