und noch eine Frage....

verfasst von Cosa, 24.04.2001, 14:05

Hi almoehi!

Auch Dir sei gedankt! Unklar ist mir die Ãœbersetzung des Help Wanted und Online Help Wanted Index. Ich stelle Links zu beiden Indici rein, vielleicht mag's Du sie Dir mal anschauen.

~ Link zum Online Help Wanted Index (United States)
~ Link zum Help Wanted Index (United States)


Dank und herzlichen Gruss
Cosa




<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Cosa, 23.04.2001, 22:19
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - BossCube, 23.04.2001, 22:26
    • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 24.04.2001, 01:24
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - JüKü, 23.04.2001, 22:28
  • Chain Store Sales = vielleicht besser: Warenhausumsätze oder U. der Filialisten - Heller, 23.04.2001, 22:37
    • Klingt jetzt bestimmt pingelig, aber der Indikator schliesst gerade Warenhäuser, - Cosa, 23.04.2001, 22:54
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 23.04.2001, 22:40
    • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 23.04.2001, 23:09
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Obelix, 23.04.2001, 23:10
    • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - JüKü, 23.04.2001, 23:29
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Labrador, 23.04.2001, 23:19
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Jagg, 23.04.2001, 23:27
    • book-to-bill ---- mit billbook=Wechselbuch wäre mgl.:"% eingelöste Wechsel"(!?) - Jagg, 23.04.2001, 23:52
  • Einiges - El Sheik, 24.04.2001, 00:27
    • Link zum US-Staatshaushalt - El Sheik, 24.04.2001, 00:29
    • Re: Einiges - Jagg, 24.04.2001, 01:01
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - Oldy, 24.04.2001, 00:31
  • Vielen Dank! Ihr habt mir schön weitergeholfen! (owT) herzliche Grüsse - Cosa, 24.04.2001, 00:48
  • Re: Könnte mal Hilfe beim Ãœbersetzen gebrauchen, Danke! - almoehi, 24.04.2001, 12:31
    • und noch eine Frage.... - Cosa, 24.04.2001, 14:05