Re: Der Schekel war Gewicht und Geld!!

verfasst von Dimi, 14.07.2001, 16:22

>Erstens haben es die Ãœbersetzer so genannt.

Das ist im Prinzip richtig, dennoch faßt ein Hebräer vermutlich 'keceph' als Silber und als Geld gleichermaßen auf, beides steht zumindest im Lexikon.

>Zweitens war es kein Zahlungsmittel, sondern ein Tauschgegenstand (in Deinen Ackerbeispielen). Tausch von immobil in mobil.

Also ist Silber ein Tauschgegenstand?

>Wenn man schon mobil werden will, nimmt man schlicht gleich das mobilste.

Dieser Satz könnte in einer Tauschmittelherleitung des Geldes stehen ;-)

>>Wie lautete noch mal seinerzeit Deine Antwort auf die Frage, welchen Namen wir dem Kind geben, wenn nicht Geld (Kind = Zwischentauschgut, das seine eigentliche Warenfunktion (Schmuck etc.), verloren hat, und stattdessen teilweise oder gänzlich als Zahlungsmittel gebraucht wird)?
>Es war ein Kaufvertragserfüllungsmittel.

Also: Du nennst es 'Mittel'. Manche sprechen von 'Tauschmittel', bei Dir heißt es 'Kaufvertragserfüllungsmittel'. Nun ist 'Mittel' kein Name, sondern die Bezeichnung eines Zwecks. Gib' also bitte dem Kind endlich einen richtigen Namen!

>Eine Ware wird im Gegensatz zu Geld nicht zediert

Eine Ware wird nicht zediert, richtig. Wieso man sie deshalb nicht Geld nennen soll (!) bleibt Dein Rätsel.

Gruß, Dimi

<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Warengeld: Detaillierter Bericht des Gebrauchs von Warengeld im Alten Testament - Dimi, 14.07.2001, 00:28
  • Re: Wie kam der... - Jochen, 14.07.2001, 08:39
    • Re: Wie kam der... - Oldy, 14.07.2001, 09:21
    • Re: Wie kam der... - Dimi, 14.07.2001, 10:23
      • Re: Wie kam der... - Jochen, 14.07.2001, 15:19
        • Re: Wie kam der... - Dimi, 14.07.2001, 16:30
  • Re: Der Schekel war ein Gewicht und kein Geld! - dottore, 14.07.2001, 10:42
    • Re: Der Schekel war ein Gewicht und kein Geld! - R.Deutsch, 14.07.2001, 12:00
    • Re: Der Schekel war ein Gewicht und kein Geld! - Rab, 14.07.2001, 12:32
      • Re: Der Schekel war ein Gewicht und kein Geld! - dottore, 14.07.2001, 14:10
        • Re: Der Schekel war ein Gewicht und kein Geld! - Rab, 14.07.2001, 16:06
    • Re: Der Schekel war Gewicht und Geld!! - Dimi, 14.07.2001, 12:45
      • Re: Der Schekel war Gewicht und Geld!! - dottore, 14.07.2001, 15:29
        • Re: Der Schekel war Gewicht und Geld!! - Dimi, 14.07.2001, 16:22