- "Wir haben uns jahrelang auf diesen Auftrag vorbereitet", sagte wörtlich - Campo, 16.09.2001, 22:06
"Wir haben uns jahrelang auf diesen Auftrag vorbereitet", sagte wörtlich
heute im Weltspiegel (ARD) in einem Interview ein Kommandeur der Flugstreitkräfte der USA zu der Frage, wie die Mobilmachung läuft.
Jedenfalls war so exakt die deutsche Übersetzung:"diesen Auftrag"...
gerade schwatzt mir Christiansen dazwischen:"...Amerika ist angegriffen worden... Vorbereitung auf jahrelange Auseinandersetzung...."
"Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte" (Carl von Ozietzky)
Campo
<center>
<HR>
</center>

gesamter Thread: