Re: Eindeutiger geht´s nimmer!

verfasst von Henning, 10.10.2001, 19:54

>>>>>
>>>>>Weitere Flugzeugentführungen angekündigt
>>>>><font color="#FF0000">Zuvor hatte die El Kaeda-Organisation weitere Anschläge gegen die USA mit gekaperten Flugzeugen angekündigt. Der"Heilige Krieg" gegen die USA werde fortgesetzt</font>, sagte Bu Ghaith in einer Video-Erklärung."Amerika muss wissen, dass die Erstürmung von Flugzeugen nicht aufhören wird."
>>>>>
>>>>>El Kaeda ist die Organisation von Osama bin Laden, den die USA für die Terroranschläge in New York und Washington verantwortlich machen. Bin Laden genießt in Afghanistan Gastrecht.
>>>>Damit geben sie (die El Kaeda) zum 1. Mal de facto zu, dass sie für die Anschläge in New York und Washington verantwortlich sind!!!!
>>>
>>>*** Genau! Trotzdem gibt es ein paar Leute, die das immer noch nicht wahr haben wollen.
>>Das Problem ist dabei ob die Uebersetzung korrekt ist - mir stehen jedenfalls
>>oft genug schon bei Englisch die Haare zu berge wenn ich die Deutsche
>>Uebersetzung dazu hoere - bei Arabisch stelle ich mir das noch schlimmer vor.
>>Insofern ist es fraglich ob man diese Aussage in die orginal Aeusserung
>>wirklich hinein interpretieren kann oder ob wir hier stille Post spielen.
>>CU
>>Henning
>
>Hallo Henning,
>es gab verschiedene Übersetzungen ins Deutsche u.a. von den öffentlich-rechtlichen Anstalten abgesehen von englischen Versionen. Inhaltlich wichen
>sie nur unwesentlich voneinander ab.
>Das"Stille Post" Argument ist jetzt die letzte Zuflucht für die Ungläubigen.;-)

Glauben heist ja auch nicht wissen. Eben in"heute" wurde gesagt es _wirkt_
wie ein Eingestaendniss. Was mir gegen den Strich geht ist die Vorverurteilung.
Wahrscheinlich haben sie damit zu tun - nur bewiesen ist nichts. Beweise
alla USA sind sowieso mit Vorsicht zu geniessen (willst Du Beispiele?).
Was mir auch gegen den Strich geht ist die uniformitaet der Meinung - niemand
darf auch nur leise Kritik aeusser ohne gleich antiamerikanisch zu sein.
Frei Meinung - nicht in Sicht.

CU
Henning


<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• Freie Hand für bin Laden - Flugzeugattacken angedroht - Sascha, 10.10.2001, 16:43
  • Re: Freie Hand für bin Laden - Flugzeugattacken angedroht / Ahaaa.... - Frank1, 10.10.2001, 17:39
    • Eindeutiger geht´s nimmer! - Crowley, 10.10.2001, 17:46
      • Re: Eindeutiger geht´s nimmer! - BossCube, 10.10.2001, 17:52
      • Re: Eindeutiger geht´s nimmer! - PuppetMaster, 10.10.2001, 17:52
        • Re: Eindeutiger geht´s nimmer! - PuppetMaster, 10.10.2001, 17:55
          • Seit dem frühen Morgen auf allen Kanälen zu sehen (Quelle El Dschasira) oT - Crowley, 10.10.2001, 18:03
      • Re: Eindeutiger geht´s nimmer! - Henning, 10.10.2001, 18:02
        • Re: Eindeutiger geht´s nimmer! - Crowley, 10.10.2001, 18:27
          • Das Stichwort heißt"WEITERE" - Turon, 10.10.2001, 19:08
            • Nein! - rodex, 10.10.2001, 19:24
              • Re: Nein! - Henning, 10.10.2001, 19:56
              • Hi Rodex - Turon, 10.10.2001, 20:05
              • Re: Hört doch auf mit dem albernen"heiligen Krieg"! - dottore, 10.10.2001, 20:48
                • Re: Hört doch auf mit dem albernen - apoll, 10.10.2001, 20:54
            • Du hast Frankreich und den Milzbrand in USA vergessen!! - Optimus, 10.10.2001, 19:26
              • Ausserdem 2 ICE-Anschlaege und die Greyhounds in USA (owT) - rodex, 10.10.2001, 19:30
                • Achja, und Bombenanschlag in Saudi-Arabien. (owT) - rodex, 10.10.2001, 19:31
              • Im Moment reden wir sinnesgemäß - Turon, 10.10.2001, 19:48
                • Re: Im Moment reden wir sinnesgemäß - Henning, 10.10.2001, 19:58
                  • Richtig - Turon, 10.10.2001, 20:25
          • Re: Eindeutiger geht´s nimmer! - Henning, 10.10.2001, 19:54
    • Ja, genau und Lee Harvey Oswald hat J.F.Kennedy erschossen. (owT) - ufi, 10.10.2001, 19:15
  • !!! Der Wortlaut heute morgen war noch anders... - Tofir, 10.10.2001, 20:41
    • Re:!!! Der Wortlaut heute morgen war noch anders... - Crowley, 10.10.2001, 20:58
      • Re:!!! Der Wortlaut heute morgen war noch anders... unzensiert! - Tofir, 10.10.2001, 21:17