Re:.. weil sich der Schauspieler erst nen Bart wachsen lassen.. - ach was!

verfasst von rodex, 13.12.2001, 20:55

>Was ich auf RTL nur kurz mitbekam war die Aussage, daß sich die Piloten nicht
>untereinander gekannt haben sollen.

Ich glaube das ist ein Uebersetzungsfehler."Those who were trained to fly didn't know the others. One group of people did not know the other group." Damit ist gemeint, dass die Piloten nicht die uebrigen Entfuehrer kannten. Nur die Piloten waren Selbstmordattentaeter. Die uebrigen Terroristen gingen von einer gewoehnlichen Flugzeugentfuehrung aus, und wussten vermutlich bis zum Einschlag ins WTC/Pentagon nicht, dass ihr Tod bevorsteht. Ihre Aufgabe bestand einfach darin, die Piloten im Cockpit abzuschirmen. Das ist aber keine neue Erkenntnis, das stand schon vor Wochen in Zeitungen.

Ich denke, man sollte bei dem Video vorsichtig sein. Ganz sicher ist es keine Hollywood-Faelschung, oder ein gefaelschtes Voice-Over, oder so. Aber vielleicht wird es in den falschen Kontext gestellt. Ich habe beim Lesen an den meisten Stellen das Gefuehl, als wuerde OBL im Gespraech darueber berichten, wie er die Medienberichterstattung an jenem Tag verfolgt hat. So sagt er, er ging nicht davon aus, dass das ganze WTC zusammenstuerzen, sondern nur oberhalb der Einschlagstelle ausbrennen wuerde. Das waren die gleichen Gedanken die mir durch den Kopf gingen, als ich das brennende, noch stehende WTC live im TV sah. Das beweisst nicht, dass sich diese Ueberlegungen auf eine vorherige Planungsphase beziehen.

Rodex

<center>

<HR>

</center>

Thread gesperrt

 

gesamter Thread:

• n-tv:Jetzt läuft das Video von BIN LADEN!!!!!!!!!!!!!!! (owT) - Optimus, 13.12.2001, 17:22
  • attacks and seeming amused............ - leibovitz, 13.12.2001, 17:49
    • Re: attacks and seeming amused............ - Crowley, 13.12.2001, 18:58
      • Man muss nicht an die Unschuld von ihm glauben, aber..... - Optimus, 13.12.2001, 19:23
        • 1 test video? - leibovitz, 13.12.2001, 20:32
          • Re: 1 test video? / Aus aktuellem Anlass...... - JÃœKÃœ, 13.12.2001, 20:49
  • Liess wahrscheinlich so lange auf sich warten, weil sich der Schauspieler... - YIHI, 13.12.2001, 20:00
    • Re:.. weil sich der Schauspieler erst nen Bart wachsen lassen.. - ach was! - nereus, 13.12.2001, 20:30
      • Re:.. weil sich der Schauspieler erst nen Bart wachsen lassen.. - ach was! - rodex, 13.12.2001, 20:55
        • Dazu etwas von n-tv - ein Islam-Experte da war zu Gast - Doosie, 14.12.2001, 13:05
      • Na, war ja nur ein Scherz! Gruss - YIHI, 13.12.2001, 22:27
  • Skepsis bei Islamisten - Attas Vater spricht von Fälschung - rodex, 13.12.2001, 21:52