<ul> ~ http://62.146.24.165/news/?show=53505</ul>
<center>

<HR>

</center>

>übersetzungssoftware: höchstens zum amusement nutzbar ('apfel macintosh')

hier noch ein juwel aus meiner sammlung:)
 
 
From: ps_yaroze@interactive.sony.com

=================================================================
Entschuldigungen fr meinen sehr schlechten Deutschen!

Geehrtes knftiges Netz Yaroze Mitglied,

Ein Monat abzuschieen! Wir sind in den letzten Phasen vom
Vorbereiten fr das Abschu von Netto Yaroze nchsten Monat, das
Sicherstellen,
da unsere anfnglichen Aktien Netto Yaroze Starter Werkzeuge bereit fr das
Versenden, beim Arbeiten an mehr Beispiel-Code und Werkzeugen, sein
werden,
und das Setzen der beendend Berhrungen zu das-" Mitglieder Nur" WWW Stelle.

Wir entschuldigen uns, da wir nicht fhig gewesen sind, aus
Broschren zu schicken, und Reihenfolge-Formen so schnell wie erwartete-aber zustzlich
zum Weiterarbeiten ein besondere behandeln Sie fr neue Mitglieder (sehen Sie
hinunter) wir haben mit eng gearbeitet unser Amerikanisches Bro (SCEA)
sicherzustellen, da ihre Mitglieder hnliche Nutzen zu haben, jene, die durch SCEE
verbinden, und hat Tritt-Anfang SCEA WWW geholfen Stelle, damit sie fhig sein werden,
Net Yaroze nach der USA und Kanada als schnell zu bringen, als mglich.

(Als Sie gelesen haben mgen, sollte unser Plan alle drei vom Net Yaroze
vereinigen Stellen, damit jeder, der das SCEE Projekt verbindet, Zugang zu auch
haben wird, die Arbeit von Programmierern und Knstlern, die in Amerika
und Japan arbeiten.)

In der letzten Woche haben wir mit Metrowerks verhandelt, um zu
machen ein besonderes Abschu-Paket erhltlich:-zustzlich zu unserer
Basis-"Starter-Werkzeug"
(um #549.99 UKP),we wird fhig sein, einen-" Wert-Pack" anzubieten, der vom-
"Starter-Werkzeug" besteht, und-" CodeWarrior fr PlayStation" fr nur #90 UKP mehr.

Metrowerks wird Preise fr Europa und Australasia besttigen, aber
das normaler Preis von CodeWarrior wird um $299 AMERIKANISCHE +VAT sein & P&P
(ungefhr #220 + P&P), und so stellt der-" Wert-Pack" dar, ein bedeutungsvolles
Bewahren.

Wir werden mehr Informationen nchste Woche verknden, aber zustzlich zu ein
mehr Einheitliche Entwicklung-Umgebung,-" CodeWarrior fr PlayStation"
schliet ein untersttzen Sie fr beiden PC & Apfel Macintosh, und stellt solche
Merkmale als allowingprograms bereit, um Fakten in Gedchtnis von Ihrer PC Diskette
direkt zu berhufen (obgleich ber die serielle Spitzenposition).

Schlielich sind die Broschre und Reihenfolge-Form jetzt nahe an
Vervollstndigung-wir hoffen um sie im Pfahl zu Ihnen durch zu haben
Mittel-Februar.

Beste Wnsche,

Die Net Yaroze Mannschaft


Postskriptum:

Ein letztes Wort-viele Leute haben gefragt-" das was ber das Lesen
von der CD?" Gut wird eine begrenzt Form von CD Zugang
bereitgestellt-Sie knnen lesen Dateien von CD, und ebenes Spiel CD-DA Fhrten.
Tatschlich stellen wir eine Auswahl bereit von Texturen und Klang-Beispielen auf dem-
"Net Yaroze" holt CD zu helfen Ihnen begann.

==================================================================

<center>

<HR>

</center>

zeichenerkennung: hat noch nie wirklich funktioniert.
>erkennungsquote von 99% = jeder hundertste buchstaben falsch
>(abtippen ist fast genauso schnell, scanvorgang entfällt dafür)

So redet nur einer der keinen blassen Schimmer von effizienter Textverarbeitung hat.
Wenn du besser als das OCR-Programm bist (und schneller) dann kannst du dich gerne bei mir bewerben... ;-)
Ich glaube du verwechselst da was mit Sprachenerkennung...

Gruss,
Manuel

<center>

<HR>

</center>

>zeichenerkennung: hat noch nie wirklich funktioniert.
>erkennungsquote von 99% = jeder hundertste buchstaben falsch
>(abtippen ist fast genauso schnell, scanvorgang entfällt dafür)

Hi,

der läuft bei mir zu 100,0% fehlerfrei durch OCR by an Agfa Scanner.
Schließlich kömmt das OCR-Zeug ja nicht auch Deutschland.
Wieviel Leute auf der Welt schreiben schon deutsch?
Wieviel Deutsche können überhaupt deutsch - Schreiben?

Aber wehe, wenn Umlaute und deutsche"Buchstabenkombinationen wie rn = m, m = rn (Harnburg), i = l, h = li und l = i erkannt werden sollen, dann gibt es 'was zu reparieren.
Bat english words are skanned and rekognized without anni ploblem ;-)

Gruß
Herbi


<center>

<HR>

</center>