-->Oh, say can you see, by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say, does the star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

Geht es hier um Gewaltabwendung und Freiheitsverteidigung oder ist das eine gewaltgetränkte Staatshymne des Kampfes und der Bomben, die je nach Situation und Machthaber ausgelegt werden kann?

Gruß
Tobias
<ul> ~ Gereimte Ãœbersetzung</ul>