-->Hallo!
Hier zwei Meldungen von der russischen Agentur NOWOSTI zu den neuesten Giftgasfunden im Irak
_____________________________________________________________________________
2003-03-24 10:23
US-KOMMANDO NENNT MELDUNGEN ÜBER ERMITTLUNG EINES WERKES FÜR PRODUKTION CHEMISCHER WAFFE IN IRAK VERFRÜHT
WASHINGTON, 24. März. /RIA-"Nowosti"-Korrespondent Kirill Glebow/. Das Zentrale Kommando (CENTCOM) der Streitkräfte der USA hat der RIA"Nowosti" Meldungen über die Ermittlung eines Werkes für die Produktion chemischer Waffe in der Stadt An-Najaf im Süden Iraks nicht bekräftigt.
"Wir haben keine Information, die diese Meldungen bekräftigen oder widerlegen würde", erklärte ein Vertreter des CENTCOM- Stabes in Katar.
Die Fernsehgesellschaft Fox führt ihrerseits eine CENTCOM-Erklärung an, in der es heißt, dass das Zentrale Kommando die Meldungen über die Ermittlung des Werkes für die Produktion chemischer Waffe in An-Najaf im Süden Iraks für verfrüht erachtet.
Zugleich wird in der Erklärung darauf verwiesen, dass amerikanische Militärs"einige Objekte prüfen, die von Interesse sind".
Früher verbreitete die Fox eine Mitteilung darüber, dass ein Pentagon-Vertreter der Fernsehgesellschaft den Fakt der Ermittlung und der Einnahme eines sehr großen Betriebes für die Produktion chemischer Waffe in der Nähe der Stadt An- Najaf bekräftigt hatte, die 150 km südlich von Bagdad liegt.
2003-03-24 12:13
IRAKS BOTSCHAFTER IN MOSKAU WIDERLEGT BERICHTE ÜBER ENTDECKUNG EINER CHEMIEWAFFEN-PRODUKTION IM SÜDIRAK
MOSKAU, den 24. März. /RIA-"Nowosti"-Korrespondent/. Der irakische Botschafter in Moskau Abbas Khalaf ist westlichen Medienberichten entgegengetreten, denen zufolge im Südirak eine Produktion von Chemiewaffen entdeckt sein soll.
In einem RIA-"Nowosti"-Interview am Montag nannte Abbas Khalaf diese Meldungen"die Lüge, von der die Amerikaner seit dem Kriegsbeginn Gebrauch machen"."Dies ist eine weitere Propaganda-Falschmeldung", meinte der Botschafter. Er forderte die Amerikaner auf, das umstrittene Werk unabhängigen Medien zu zeigen.
Khalaf erinnerte daran, dass die UN-Waffeninspektoren, die vor kurzem im Irak Inspektionen unternahmen, dort keine Massenvernichtungswaffen entdeckt hätten.
Der Botschafter schloss nicht aus, dass die USA auch weiterhin solche Falschmeldungen verbreiten würden.
Zuvor hatte der amerikanische TV-Sender Fox mit Hinweis auf einen Pentagon-Sprecher berichtet, dass amerikanische Truppen nahe der Stadt En-Nadschaf 150 km südlich von Bagdad eine große Chemiewaffen-Produktion entdeckt hätten.
Das zentrale Kommando der US-Armee hat aber diese Angaben nicht bestätigt.
_____________________________________________________________________________
mfG
nereus
|