-->Tuna, Tonno alles ohne th. Wenn ich ein italienisches Wort sehe, sagen wir mal ipotesi oder so, dann kommt mir das ganz natürlich vor, irgendwie modern sogar.

>Hallo Euklid,
>>Bei Tunfisch würde ich zwar einen Buchstaben sparen,aber mir dabei die Augen verderben;-))
>Damit hast Du eine Schwachstelle aufgegabelt, die meist unter den Tisch gekehrt wird. Es mag ja sein, daß die Rechtschreibreform an einigen Stellen Orthographie und Interpunktion erleichtert; dafür wird aber das Lesen nicht selten unangehmer als zuvor; der Tunfisch oder die Schifffahrt sind für mich regelrechte Stolperdrähte. Da thun mir die Augen weh. ;-)))
>Wer oft und gerne liest, und dabei nicht nur zu Büchern, die die Schlechtschreibreform berücksichtigen greift, hat es schnell mit mehreren Rechtschreibweisen zu tun. Ein Wirrwarr ohnegleichen, und gelegentlich kommt dann noch die alte Frakturschrift hinzu.
>Ich fordere eine Rechtlesereform. Schluß damit, den unschuldigen Bücherwurm zu quälen, ihn zum wehrlosen Opfer volksfremder Bürokratenwillkür zu machen!
>Als Zeichen meines Widerstands weigere ich mich, die neuen Rechtschreibregeln zu übernehmen und betrachte die Interpunktion, neben der Religion, weiterhin als Privatsache.
>Anregungen und Kritik werden trotzdem gerne entgegengenommen. Ob dann auch praktiziert, steht wieder auf einem anderen Blatt.
>Tempranillo

-->Hallo Tempranillo

Jetzt mal ein paar Schmankerln aus mathematischen uralten Werken.

Anläßlich einer Gedächtnissrede auf Carl Gustav Jacob Jacobi von Lejeune Dirichlet der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (1852).

mathematische Spe(c)ulation
wissenschaftliche Produ(c)tionen
mathematische Li(tt)eratur
Prin(c)ip
einzelne T(h)eile
Nach der Promotion habilit(i)rte
Theorie der krummen Flächen und (C)urven
Differentialgleichungen (so wars 1852)


Beim letzten Wort soll ich jetzt Differenzialgleichungen schreiben.
Da geht mir dann endgültig der Hut hoch;-))
Und später soll man dann den Kindern den Unterschied zwischen dem Differenzenqotient und dem Differentialquotient erklären.
Daher muß mathematisch ein Unterschied zwischen den Wörtern Differenz und Differential gemacht werden.
Im Wort steckt es drin.
Und jetzt haben die Sprachnarren das auch noch eingeebnet weil sie scheinbar den großen Unterschied nicht kennen.
Man kann es nicht mehr fassen aber sie können es nicht lassen.
Jetzt hat man den wichtigen Unterschied durch den sprachlichen Pfusch mit dem z noch unkenntlich gemacht.

Gruß EUKLID