-->Moin, moin

>Habe bei ebay.com in den USA etwas ersteigert. Dachte, eine international money order als Zahlungsmethode sei eine Auslandsüberweisung, zumal in der ebay-Bestätigungsmail über die gewonnene Auktion sogar auf Deutsch von"Überweisung" die Rede war...

Verlasse dich nie auf ePay oder du bist...
"Ãœberweisung" hoert sich ja gut an in der deutschen ePay Seite, hat aber mit den Geflogenheiten und Erwartungen im Zahlungsverkehr innerhalb der USA herzlich wenig zu tun.

> Frage also den Verkäufer freundlich, er solle mir mal seine Bankdaten (account number) mailen, damit ich die Überweisung veranlassen könne. Das muß aber wohl für ihn wie eine Aufforderung gewesen sein, mir die Pin-Nr. seiner Scheckkarte mitzuteilen, er mailte,

Nicht ganz, du hast ihn nach etwas gefragt, was er wahrscheinlich noch nie gebraucht hat (und ja, es gibt Kontonummern- und Bankleitzahlequivalente sowie SWIFT und BIC/IBAN).

>"Please understand that there is no way I would give my bank acount # to anyone.

Darauf koennten man antworten, dass er diese Nummer jedesmal herausgibt, wenn er einen seiner Schecks austellt und das passiert wahrscheinlich mehrmals die Woche. Das waere aber germanische Spitzfindigkeit[img][/img].

> When you get an International Money Order payable in U.S. Funds it is a paper document you mail"
>Was möchte der denn nun genau

Er moechte ein Zahlungsinstrument in die Hand bekommen, das er seiner US Bank ohne grossen Aufwand/Kopfschmerzen praesentieren kann.

>und wo bekomme ich eine solche int.money order payable in US Funds?

Ein paar Tips dazu im Link.

Gruss aus Kalifornien

Jens



<ul> ~ Kleinbetraege</ul>

-->>Habe bei ebay.com in den USA etwas ersteigert. Dachte, eine international money order als Zahlungsmethode sei eine Auslandsüberweisung, zumal in der ebay-Bestätigungsmail über die gewonnene Auktion sogar auf Deutsch von"Überweisung" die Rede war... Frage also den Verkäufer freundlich, er solle mir mal seine Bankdaten (account number) mailen, damit ich die Überweisung veranlassen könne. Das muß aber wohl für ihn wie eine Aufforderung gewesen sein, mir die Pin-Nr. seiner Scheckkarte mitzuteilen, er mailte,
>"Please understand that there is no way I would give my bank acount # to anyone.

Die Amis haben es nicht so mit dem Bankgeheimnis. Mit seinem Account kannst mal eben bei seiner Bank anrufen und eine Menge herausfinden


>When you get an International Money Order payable in U.S. Funds it is a paper document you mail"
>Was möchte der denn nun genau und wo bekomme ich eine solche int.money order payable in US Funds?

Schau mal hier nach http://f17.parsimony.net/forum30434/messages/251495.htm
Western Union bietet vielleicht eine brauchbare Variante. Lese aber auch die Hinweise im Thread.

Ein Blick in die ebay Foren wäre auch empfehlenswert ( Du bist nicht der erste mit diesem Problem:)

Gruß

J

-->Hi,

Überweisungen wie bei uns sind in den USA absolut unüblich. Eine"money order" ist eine Zahlungsanweisung (sehr ähnlich zum Scheck) und kann Dir im Prinzip fast jede deutsche Bank - gegen Gebühr - erstellen, tlw. werden schlechtere Umrechnungskurse gestellt (Sparkasse hat z.B. einen eigenen"Hauskurs", Deutsche Bank nimmt den besseren Marktkurs). Die tatsächliche Versendung der Anweisung kann entweder die Bank organisieren oder Du selbst. Den Dienst von Western Union kann man auch nutzen, wobei es dort immer wieder Betrugsfälle gab."Payable in US funds" heißt einfach nur, dass Du in USD zahlen sollst.

Gruß
Tobias