-->

Civilization is the progress toward a society of privacy. The savage's whole existence is public, ruled by the laws of his tribe. Civilization is the process of setting man free from men. -Ayn Rand (1905-82). The Fountainhead: 50th Annv Edition. (New American Library; 1996): p. 683.

Frei übersetzt:

Zivilisation bedeutet Entwicklung zu einer Gesellschaft von privaten Individuen. Die gesamte Existenz von Wilden spielt sich in der Ã-ffentlichkeit ab, beherrscht von Stammesgesetzen. Zivilisation ist der Prozess zunehmender Befreiung der Menschen von der Beherrschung durch andere Menschen.


Es soll Leute geben, die diese Auffassung nicht teilen. Na ja - das gehört zur Freiheit.

Freies Wochenende wünscht

R.Deutsch