-->Hört hört...offizielle Stellen geben es schön langsam auch zu...

Kam über den Ticker.

... Die weltweite Ã-lproduktion werde sich schon bald
nicht mehr steigern lassen, sagt der Präsident der Bundesanstalt für
Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR), Friedrich-Wilhelm Wellmer, in
der ZEIT."Wir nähern uns unerbittlich dem Fördermaximum." Bei
konventionellem Erdöl werde das Fördermaximum zwischen 2015 und 2020
erreicht. Dies sei"ein historischer Wendepunkt", der"im Grunde
unmittelbar bevorstehe."

Im Vergleich zu den Preissteigerungen von Kupfer, Eisenerz und
Kohle bezeichnet Wellmer die jüngsten Ã-lpreissteigerungen zwar als
"moderat", doch sollten sich Verbraucher und Politiker auf dauerhaft
teures Ã-l einstellen."Die Zeit des billigen Ã-ls ist vorbei", erklärt
Wellmer. Zwar sei er zuversichtlich, dass die Verbraucher von
"wirklich fürchterlichen Preisausschlägen" verschont blieben, aber
"unmöglich" sei ein Ã-lpreis von 80 oder 100 Dollar pro Fass nicht.
...


Originaltext: DIE ZEIT