-->direkt das Mailportal aufrufen und nach dem Löschen des voluminösen Anhangs kann ich dann diese Mail sowie alle folgenden wieder mit Thunderbird abrufen.

Ich habe die Einstellung der Begrenzung der Mailgröße sowohl ganz deaktiviert als auch mal auf 50 MByte (bzw. 50000 KB) gesetzt: Effekt ist null.

Habe alle Einstellungsfeatures durchgesehen: nix vernünftiges gefunden. Meine Kollegen verwenden das gleiche Mailprogramm (Thunderbird) und denselben Mailserver.

Woran könnte das noch liegen?

Es nervt, darum erlaube ich mir, euch um Rat zu fragen.