-->Hallo XERXES!

Im Link liest man u.a:

Israel präsentierte die Ergebnisse seiner Untersuchung am Donnerstag Vertretern aus Ã-sterreich, Kanada, China und Finnland - den Herkunftsländern der Opfer. Mark Regew, Sprecher des israelischen Aussenministeriums erklärte, die Karten der Gegend seien vervielfacht worden, um sie den Soldaten mitzugeben.

"Es gab ein Malheur bei der Vervielfältigung der Karten, der UNO-Posten war darauf nicht so markiert, wie er hätte sein sollen, und das verursachte die Tragödie."

Dazu fällt mir doch glatt der alte Stadtplan von Belgrad ein, der die chinesische Botschaft in Mitleidenschaft gezogen hatte.

Sie lügen wirklich ohne rot zu werden.

Möglicherweise sollte man diese"Offenherzigkeit" auch bei der Betrachtung vergangener Ereignisse einmal in Betracht ziehen.

mfG
nereus

-->Alles in allem Realsatire live. Israelische Artillerie und Flugzeugbesatzungen werden mit identischen, ungenauen, handgezeichneten Karten ausgestattet. Die israelische Luftunterstützung wird mit der Artillerie nicht koordiniert. Eine Verbindung zum Hauptquartier, Rückmeldung über Erfolg und Misserfolg der Operation, findet nach Lust und Laune mal statt, mal wieder nicht. Jeder schiesst auf Geratewohl seine Tagesration ins Kraut, je schneller desto früher kommt man nach Hause.


aus http://www.zisch.ch/detail.htm?client_request_contentOID=201404
-"Es gab ein Malheur bei der Vervielfältigung der Karten, der UNO-Posten war darauf nicht so markiert, wie er hätte sein sollen, und das verursachte die Tragödie."

aus http://www.baz.ch/news/index.cfm?ObjectID=ADEDB9A4-1422-0CEF-70EAF3BA333D4954
- Die Entsendung israelischer Truppen in das Gebiet habe es erforderlich gemacht, Karten zu kopieren. «Dabei wurde der UNO-Posten leider nicht genau verzeichnet»

aus http://www.orf.at/ticker/229789.html
- Wie der kanadische Fernsehsender CBC gestern unter Berufung auf einen israelischen Verantwortlichen berichtete, nutzte die Artillerie seinerzeit eine handgezeichnete Karte, auf der der UNO-Posten in Chijam irrtümlich als Stützpunkt der radikalislamischen Hisbollah eingezeichnet war.

Mal war's 1 handgezeichnete Karte ohne Hinweis auf Vervielfältigung, dann wieder wird von Vervielfältigung gefaselt ohne Hinweis auf die Handzeichnung, oder man spricht der Einfachheit halber schlicht von Kopien, mit oder ohne Ungenauigkeit. So tief kann das Pisa-Niveau noch nicht gesunken sein.

aus http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,437202,00.html
- Wegen der ungenauen Landkarte sei statt eines Postens der radikal- islamischen Hisbollah die nur 180 Meter entfernte Position der Uno-Beobachter getroffen worden, sagte Mark Regev. Die Flugzeugbesatzungen hätten geglaubt, die Hisbollah anzugreifen.
... Die Entsendung israelischer Truppen in das Gebiet habe es erforderlich gemacht, Karten zu kopieren."Dabei wurde der Uno-Posten leider nicht genau verzeichnet", sagte Regev. Zwar hätten die Uno-Beobachter mindestens zehn Mal wegen Angriffen Alarm geschlagen, dabei habe es sich aber um Artilleriebeschuss gehandelt.

Die Opfer hätten sich eben beim korrekten Amtsschimmel melden sollen. Wenn man doch weiss, dass man von der Artillerie beschossen wird, warum hat man sich dann nicht bei der Luftwaffe beschwert?
Ups, 6 Stunden Zeit gehabt, ups 10 Bomben losgeschickt, ups 10 Telefonanrufe auf der Karte ungenau von Hand gezeichnet, ups 4 UNO-Soldaten weniger, ups der Kopierapparat ist schuld. Ups, worum geht's eigentlich? Ach ja, Iran hat Atombomben.

Die Amis auf Kurs
kosh

-->
Es gibt in jedem Krieg Opfer von"friendly fire", d.h. Beschuss von eigenen Truppen. Ich habe selbst während meiner Bundeswehrzeit erlebt, dass Zielmarkierungen von irgendeinem Trottel falsch eingezeichnet waren und es nur der Sorgfalt des Piloten zu verdanken war, dass er nicht mit seiner Maschine in einer Fallschirmspringer-Übung geflogen ist.

Wer keine Fehler macht, der werfe den ersten Stein.

Beste Grüsse,
Holmes

<ul> ~ Friendly Fire auf Wikipedia</ul>