-->
Hallo certina,
>Aber...einem"normalen" Mobil (handy - watt is denn datt?)
****tja, mal wieder eine diesmal nicht nur typisch deutsche Wortschöpfung.
aber sehr interessant das Thema, hier kurzer Auszug aus Wikipedia:
"Entstehung der Bezeichnung „Handy“ [Bearbeiten]
Zur gängigen Bezeichnung für die neu eingeführten GSM-Mobiltelefone bürgerte sich ab etwa 1992 in der deutschen Umgangssprache der Scheinanglizismus „Handy“ ein. Zum Entstehung des Begriffs gibt es zahlreiche widersprüchliche Erklärungsansätze, die bislang nicht schlüssig belegt werden konnten.[3][4]. Eines der ersten vom Hersteller als „Handy“ bezeichneten Geräte war das 1992 von Loewe vorgestellte „HandyTel 100“.
Da im englischsprachigen Raum das Wort „Handy“ nicht als Bezeichnung für ein Mobiltelefon verwendet, sondern als Adjektiv „praktisch/bequem/handlich“ übersetzt wird, wird es in der deutschen Sprache als Scheinanglizismus eingeordnet. Die traditionellen englischsprachigen Begriffe für Mobiltelefon lauten im amerikanischen sowie südafrikanischen Englisch cell(ular) phone, im britischen Englisch mobile phone oder kürzer nur portable oder mobile. In Slang-Wörterbüchern wird jedoch auch schon das Substantiv „Handy“ in der deutschen Bedeutung aufgeführt."
****Unterschiedlichste Bezeichnungen in verschiedenen Ländern. Witzig fand ich auch dieses:
"Auf Platt wird ein Mobiltelefon gelegentlich auch Ackerschnacker (dt. „Feldsprecher“) genannt."
ist es
>vollkommen egal, watt du da fuer eine Karte reinfummelst - das telefoniert
>eigentlich mit jeder Karte...
>Eigentlich aber halt nur.Denn du meinst bestimmt ein mobil,
>das von einem Betreiber (vodafone) gesponsert/subventioniert wurde
>ist und du fuer 1,-- Euro oder so dabeigekriegt hast?!? Oder?!
>Das hat dann (meist) ein sorganntes branding ("Brandzeichen") des
>Sponsors drauf:
>Das ist dann fuer die Vertragszeit (meist)"gesimlocked" - heisst,
>das funktioniert dann nur mit den Karten der Betreiber -
>meines Wissens aber auch mit denenjenigen aus
>einem anderen Land...
****Siehst Du, da war doch was.
>Ich haette uebrigens ein nagelneues SonyEricsson"P990i"
>fuer wirklich ganz kleines Geld ohne irgendwelchen Beschranekungen/brandings.
>Das Geraet kann allerdings soviel Firlefanz, dass es mich
>alten Sack vollkommen ueberfordert und fuer mich ueberdimensioniert ist.
>Ich telefoniere halt nur"mal" mit so einem Ding.
>Und dieses P990i ist viel mehr als nur ein Mobil zum mal telefonieren.
>Das Ding kann (fast) alles (e-mailen, Multimedia etc.) ist eher ein sogenannter"Palm" in Kleinformat.
>Gib' mal den Namen bei ebay ein. Waere bestzimmt was fuer dich...
****Habe ich gemacht. Woher weißt Du, daß ich so etwas suche?;-)
Die Bewertungen sind durchweg gut und die Erfahrungsberichte der Nutzer wie immer unterschiedlich. Wenn es günstig ist würde es mich schon reitzen.
Ich melde mich später mal telefonisch.
lg und vielen Dank für Infos und das Angebot
siggi
|