-->Europa und USA sind Rivalen um die Weltherrschaft
â... Some European leaders are now saying, with increasing explicitness, that their goal is to build the EU up to the point where it can challenge the United States. Roman Prodi, the head of the European Commission, has for example said that one of the EUâs chief goals is to create âa superpower on the European continent that stands equal to the United Statesâ. Jacques Chirac, the president of France, has said that âwe need a means to struggle against American hegemonyâ. Given that the Bush administrationâs security doctrine is explicitly aimed at preserving that hegemony, it is hardly surprising that the United States is now a little warier of the process of European integration.â (The Economist April 26th 2003: 25)
In Deutsch: âEinige fĂźhrende Politiker in Europa sprechen mit zunehmender Deutlichkeit aus, dass sie die EU soweit entwickeln wollen, dass sie den USA Paroli bieten kann. Roman Prodi, Präsident der EU-Kommission, sagte z.B., dass es eines der Hauptziele der EU ist, âeine Supermacht auf dem europäischen Kontinent zu schaffen, die den USA ebenbĂźrtig istâ. Jacques Chirac, der franzĂśsische Präsident sagte, âwir brauchen ein Kampfinstrument gegen die amerikanische Hegemonieâ. Wenn man annimmt, dass die Sicherheitsdoktrin der Bush-Regierung ausdrĂźcklich darauf ausgerichtet ist, diese Hegemonie in der Welt zu erhalten, so ist es schwerlich Ăźberraschend, dass die USA nun wachsamer sind gegenĂźber dem europäischen Einigungsprozess.â
<font color=red>Anmerkung: Die Antikriegsbewegung tut gut daran, den europäischen Regierungen ebenso zu misstrauen wie der amerikanischen Regierung. Das Schlimmste, was uns in Europa passieren kann, wäre, wenn unsere Regierungen die USA als Weltpolizist und Weltenrichter beerben.</font>
Wal Buchenberg, 27.04.03
|